[:ru]Теперь федеральные чиновники здравоохранения заявили, что путешественникам из Китая теперь придется пройти расширенный скрининг в трех крупных аэропортах США на наличие признаков нового коронавируса, вызвавшего вспышку пневмонии в Китае.
Чиновники объяснили, что три аэропорта — Сан-Франциско (SFO), Нью-Йорк (JFK) и Лос-Анджелес (LAX) — принимают большинство путешественников из центрального Китая.
Агентство сообщает, что Центры США по контролю и профилактике заболеваний размещают около 100 работников здравоохранения для пополнения имеющихся сотрудников на карантинных станциях CDC, расположенных в этих аэропортах.
Новый коронавирус генетически сходен с MERS и SARS, двумя другими коронавирусами, вызвавшими глобальные вспышки, говорит доктор Нэнси Мессонньер, директор Национального центра иммунизации и респираторных заболеваний CDC.
Мессонье несколько раз смешал сообщение об опасности, которую представляет новый вирус, на брифинге CDC в пятницу.
Она сказала, что при нынешних обстоятельствах «мы считаем, что текущий риск распространения этого вируса для широкой публики низок».
Она отметила, что «для семей, сидящих за обеденным столом сегодня вечером, это не должно беспокоить их».
Но она добавила, что весьма вероятно, что Соединенные Штаты увидят, как минимум один случай, когда вирус достигнет своих берегов.
«По мере того, как мы начинаем больше тестировать, а многие страны выступают за диагностическое тестирование, я ожидаю, что мы увидим больше случаев, и я думаю, что весьма вероятно, что в Соединенных Штатах будет, по крайней мере, один случай», — сказал Мессонье. «Вот почему мы так быстро продвигаемся вперед с этим показом».
На сегодняшний день Китай сообщил о 45 случаях, в том числе о четырех, зарегистрированных за пару часов до брифинга в пятницу, сказал Мессонье. Среди пожилых пациентов было две смерти, в том числе одна с предшествующей историей болезни.
Только на этой неделе было зарегистрировано три случая за пределами Китая, два в Таиланде и один в Японии, сказал Мессонье. Все были в путешественниках из Ухани.
Коронавирусы обычно заражают животных, но могут развиваться и прыгать к людям, а затем распространяться от человека к человеку.
«По сообщениям, большинство пациентов в этой вспышке имели какую-то связь с крупным рынком морепродуктов и живых животных, что предполагает распространение от человека к человеку», — сказал Мессонье. «Рынок был закрыт ранее в этом месяце для дезинфекции и очистки».
По ее словам, возникающие вирусы вызывают беспокойство, потому что у людей нет иммунитета и нет доступных методов лечения или вакцин для их лечения.
«Вирусу не требуется много времени, чтобы превратиться из беспокоящего в чрезвычайно беспокоящего, потому что он часто трансформируется и мутирует», — сказал Мессонье. «Вот почему с этим классом вирусов мы особенно обеспокоены и применяем осторожный проактивный подход».
Доктор Дэниел Люси является членом Американского общества инфекционных заболеваний. В своем заявлении он отметил, что «в отличие от эпидемии коронавирусной пневмонии SARS и MERS, эта вспышка третьей новой коронавирусной пневмонии (« CP-3 ») была обнаружена очень быстро».
«Теперь необходимо определить источник животного, инкубационного человека и степень распространения от человека к человеку», — сказала Люси. «Является ли вирус с рынка и распространяется в Ухане?»
Он считает, что работа должна начаться в ближайшее время, чтобы помочь исследованиям и «внедрению клинических исследований лечения, чего мы не смогли сделать для ОРВИ».
Нью-Йорк и Сан-Франциско — единственные аэропорты, которые получают прямые рейсы из Ухани, крупного транспортного узла, расположенного примерно в 700 милях к югу от Пекина, с населением более 11 миллионов человек, сказал д-р Мартин Четрон, директор Отдела глобальной миграции и карантина CDC. ,
По словам Четрона, первый рейс, который будет полностью проверен, прибудет в Кеннеди в Нью-Йорке около 10 часов вечера.
По словам Цетрона, Лос-Анджелес был включен в расширенную инициативу по проверке, поскольку он принимает огромное количество пассажиров, прибывающих из Ухани непрямыми рейсами.
По словам Мессонье, представители здравоохранения Китая поделились генетическим профилем вируса с другими странами мира. CDC может определить патогена, используя этот профиль, и разрабатывает диагностический тест, который будет передан в департаменты здравоохранения США.
Цетрон сказал, что большинству пассажиров из Ухани будут вручены карточки с описанием симптомов вируса и что делать, если они заболеют. Те, у кого есть подозрительные симптомы, будут задержаны для дальнейшего обследования и, скорее всего, не совершат немедленного стыковочного рейса.[:]