[:ru]МИФ ПЕРВЫЙ. Окна абсолютно не пропускают холод в квартиру.
На самом деле любое окно выпускает больше тепла из помещения на улицу, чем стена. То есть с точки зрения тепла, надо строить дом без окон. Однако современные окна в среднем вдвое эффективнее сберегают тепло в доме, чем старые деревянные. К тому же они обладают мощной системой уплотнений, позволяющей избежать сквозняков. Оборотной стороной этого является необходимость проветривать помещение для уменьшения влажности.
МИФ ВТОРОЙ. Окна абсолютно не пропускают шум в квартиру.
В реальности уличные низкочастотные шумы существенно ослабляются окнами с хорошими стеклопакетами, но все равно будут слышны. Высоко-частотные шумы поглощаются гораздо лучше. Если у вас под окном оживленная автострада, то есть смысл ставить стеклопакеты со стеклом разной толщины, это дает дополнительный эффект за счет частичного устранения явления резонанса.[:]