[:ru]
Демократическая республика Энн Киркпатрик отвлекается от своей роли в Конгрессе по лечению алкоголизма, сказала она в письменном заявлении в среду.
Представитель Аризоны отсутствовал в Конгрессе с прошлой недели после падения, которое привело к травме, за что она сказала, что будет посещать физиотерапию.
Падение, по ее словам, было результатом ее пристрастия к алкоголю.
«Я искренне благодарю многих людей, которые обратились в поддержку после моей аварии на прошлой неделе. Падение было серьезным, но с физической терапией я полностью выздоровею », — сказал Киркпатрик в заявлении.
«У меня, однако, есть еще одна проблема, с которой я должен столкнуться, которая была основной причиной моего падения. Начиная со следующей недели я получу лечение, о котором я изо всех сил пытался попросить, чтобы лечить мою алкогольную зависимость », — добавила она.
Пресс-секретарь ее офиса сказала CNBC, что она «выйдет из офиса на несколько недель».
Но конгрессмен отметила в заявлении, что это будет обычный бизнес для ее персонала.
«Во время моего отсутствия мои офисы в Конгрессе в Вашингтоне и Аризоне будут полностью функционировать, обрабатывая все учредительные запросы, встречи, мероприятия и переписку», — сказала она.
«Мои позиции по всем зарегистрированным голосам будут представлены в Отчете Конгресса и станут общедоступными», — добавила она.
Киркпатрик выиграл переизбрание во 2-м округе Аризоны в Конгрессе в 2018 году, победив соперника-республиканца Леа Маркеса Петерсона с 54,7% голосов. Киркпатрик, как и каждый член палаты, готов к переизбранию в 2020 году.
[:]